Uma delegação da Associação de Administração de Propriedades de Macau, composta por 8 elementos e chefiada pelo presidente permanente Lao Ngai Leong e pelo presidente Che Si Fan, efectuou uma visita à Secretaria para a Segurança na parte de manhã de hoje (dia 28), ocasião em que ofereceram ao Secretário para a Segurança, bordado típico da região de Chaozhou da China decorados com palavras “polícia e cidadão, a mesma missão”. Entretanto, foi abordado o incremento do conceito “polícia e cidadão, a mesma missão” e, ainda, a promoção da cooperação global entre ambas as partes.

O presidente Che Si Fan manifestou a sua alta admiração pela boa implementação do novo conceito policial da área de segurança, prestando agradecimentos às forças e serviços de segurança pelas actividades de sensibilização, educação e acções de formação sobre a segurança que têm organizado ao longo dos anos para o sector de administração de propriedades, do que resulta a promoção das relações de cooperação entre as duas partes e a criação de um ambiente comunitário e uma vida residencial mais segura. O presidente permanente Lao referiu as boas experiências das relações bilaterais alcançadas ao longo dos anos entre a Associação de Administração de Propriedades de Macau e as forças e serviços de segurança, exprimindo que “embora as forças policiais sejam limitadas, as da comunidade são infinitas” e reconheceu plenamente a relevante eficácia conseguida como resultado da cooperação entre as duas partes.

O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, fez um balanço da cooperação ao longo dos anos e dos resultados da cooperação com a Associação de Administração de Propriedades de Macau, considerando que através dessa cooperação tem conseguido concretizar e implementar plenamente o conceito do policiamento comunitário, evidenciando as novas ideias policiais por si propostas, nomeadamente o “policiamento activo”, o “policiamento comunitário” e o “policiamento de proximidade”. A cooperação bilateral é um bom exemplo da cooperação entre a polícia e a população, tendo o Secretário Wong referido que a “polícia e cidadão, a mesma missão” tem demonstrado, ao longo dos anos, a bondade dessa mesma cooperação, bem como a motivação e o objectivo comum quanto ao seu incremento. O Secretário Wong disse que este ano haverá diversos eventos, pelo que o trabalho de segurança será muito pesado e de grande responsabilidade, as autoridades de segurança continuam a implementar os conceitos de “policiamento activo”, “policiamento comunitário” e “policiamento de proximidade”, para servir a população, tendo sempre, em vista, a mesma comunhão entre a polícia e cidadão, aprofundando a cooperação com o sector da administração predial e os diversos sectores da sociedade para prevenir e combater os crimes, prevenir a segurança contra incêndios, cooperar nos assuntos da protecção civil, entre outros, de modo a garantir eficazmente a segurança, estabilidade e a tranquilidade de Macau.

Na reunião, para agradecer o Secretário para a Segurança, a vice-presidente, Sit Un Na e a chefe da Repartição Financeira, Sit Un Há, ambas da Associação de Administração de Propriedades de Macau, ofereceram um bordado pessoalmente executado, típico da região de Chaoshan da China.

Participaram ainda na reunião o presidente do Conselho da AAPM, Chui Ming Man e outros responsáveis da associação, o Comandante-geral Ma Io Kun dos Serviços de Polícia Unitários, o Director-geral Vong Iao Lek dos Serviços de Alfândega, a Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança Cheong Ioc Ieng, além de outros dirigentes das forças e serviços de segurança.